Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

(no subject)

- Девочки, послушайте, что она поет, - растерянно говорит Юлька. - Я нашла текст на сайте, но там же всякого могут понаписать...
На сайтах действительно могут понаписать что хочешь, и мы все откладываем наушники и слушаем. Слушаем раз, два, три... После чего с легким удивлением вынуждены согласиться, что певица действительно поет "Крылья обломатеньки птице может каждый..."

В процессе обсуждения на ФБ мне подкинули ссылку из ВКонтакте, где народ несколько растерянно пытался выяснить, что это за слово, если его даже интернет не знает. Не успела я вдоволь позлорадствовать, как пришел знаток русского языка и объяснил всем, что они просто неправильно расслышали. Не "обломатеньки птице", а "обломать теньке-птице". Тенька-птица - это птица, которая тенькает (здесь у него ссылка на словарь).

И теперь мой внутренний Розенталь в недоумении - какой версии отдать пальму первенства? Первая, правда, авторская, но про теньку тоже хороша. В общем, наслаждаюсь.
А, извините, небольшая поправка. Вместо слов "с легким удивлением" во втором абзаце следует читать "в полном охренении".